It's cold. It's dark. Shall we survive?

Oto zestaw do kręcenia sie po domu:)
Podjęłam z rodziną heroiczną próbę i poszliśmy na spacer. Trwał tak z 15 minut, bo zacinający po twarzy deszcz zagnał nas z powrotem do domu. Dziecko domagało się daszka do zasłonięcia buzi, a najlepiej wycieraczek:)
Na ostatnim zdjęciu nieodłączny towarzysz mych jesiennych dni - HERBATA. Z cytryną i cukrem, a do tego najlepiej jakiś serialik amerykański, wczoraj był dr House, dziś wieczorkiem będzie Californication:)))
Co mi przypomina o jeszcze jednej rzeczy: DZIĘKUJĘ wszystkim za komentarze wszelkie, a szczególny miód spływa na moje serce, gdy czytam, że nie wyglądam specjalnie staro, na dzieci i męża. Prawda, nieprawda, nieważne. I tak mi się weselej robi:)))) Zwłaszcza, że ostatnio załamałam się, gdy przeczytałam, że dr Chase z House'a (w którym się sekretnie podkochuję, a właściwie w jego akcencie) jest ode mnie młodszy. To już przesada:))))






shirt, leggins - Bershka; belt- H&M; necklace- Mexx%

That's what I'm wearing today, hanging round the house. We made a heroic effort and went for a walk. However, the weather made us come back even quicker:)
In the last photo: me and my constant companion: TEA. With lemon and sugar and some TV show. Yesterday it was House M.D, for tonight I'm planning the latest episode of Californication:)
Which brings me to another thing: I'd like to thank all of you for your comments, some of which (especially those about my not looking that old to have kids etc) really make my day. And mind you, the topic of age has become particularly sensitive for me now, that I found out that dr Chase (one of the House M.D. characters, the one I have a secret crush on) is actually younger than me. The world has officially come to an end:))))

Rajstopki again

Jeśli dziś piątek, to idziemy na imprezę! No niedokładnie, nigdzie dziś się nie wybieram, ale chciałam pokazać wam rajstopki we wzorki, kuzynki tych oto. Za buty nie bijcie, założyłam pierwsze z szafy, by szybko zrobić foty:) Wciąż planuję zakup klasycznych czarnych szpilek (tak, tak, nie mam tego ponoć niezbędnego w każdej szafie elementu), ale jakoś mi nie wychodzi. Sukienka też już tu kiedyś była... No dobrze, wróćmy do tematu: co myślicie o rajstopach, bardzo pogrubiają...? ;))
Miłego weekendu!







TGIF! Unfortunately, no party for me tonight. No worries, I'm going to show you something new anyway: new tights:) I realize the shoes are not the best choice here, it was the first pair I took from the closet in a hurry to take pics:))) I'm still getting myself round to buying a pair of classic black pumps with no effect so far. So, let's get back to the tights: do they make me look terribly fat ;)))))?
Have a nice weekend!

My True Self

Szafiarski dzień spódnicy był fajną akcją, a jednocześnie dla mnie pewnym kompromisem: chciałam pokazać tę, a nie inną spódnicę, bo ją lubię, ale nie dlatego, że wpisuje się ona w mój styl. Rzadko ubieram się elegancko, nie cierpię koszul. Na słowo garsonka dostaję drgawek. Gdybym musiała porządnie ubierać się do pracy codziennie, chyba bym uschła.
Tak naprawdę jestem bałaganiarska, nieuczesana i rockandrollowa;))))







tunic - H&M
wet-look leggins - Bershka
boots - Vagabond
jacket -Zara

Dzień Spódnicy

Dziś dzień spódnicy, może nawet i międzynarodowy. Na naszym podwórku mamy akcję spódnicową zorganizowaną przez Rudą z wardrobe of ginger, w której z przyjemnością niniejszym biorę udział. Zajrzyjcie na blog Rudej, mnóstwo tam pięknych dziewczyn w pięknych spódnicach:).
A oto moja spódnica, w kroju zabójczym dla figury , ale i tak ją lubię:




skirt - Leo Lazzi

So, today we're celebrating the international Skirt's Day. Locally, one of Polish fashion bloggers, Ruda from wardrobe of ginger, organized a real skirt extravaganza. Visit her blog and see lots of beautiful Polish fashion bloggers in their beautiful skirts:) I'm there too, it's too good to miss!

kaloszki

Nie straszne mi deszcze i błoto, wreszcie przyjechały kaloszki!!! W dobrym rozmiarze i w ogóle:)
W normalnych sklepach nie mogłam w ogóle kaloszy znaleźć, a zakupy online dostarczyły dreszczyka emocji: przyjechała jedna para, naklejki z rozmiarem: 38, ale okazało się, że jeden but mniejszy od drugiego ze dwa numery, więc wymiana. Potem: modelu, który chciałam nie ma. W końcu wybrałam inne, są, uff.
Oczywiście jak wszystko mejdinczajna, ale mam nadzieję, że przeciekać nie będą:))))
Aaaa, i jeszcze torebka, pozazdrościłam Karo, sprawiłam sobie identyczną, prawda jest taka, że na zdjęciach wygląda znacznie lepiej niż na żywo, ale co tam:))))



kalosze - allegro
sweter - H&M
legginsy - Bershka
sukienka - Camaieu
torba - etorebka

Fake Leather Skrt

Hey, I'm BACK!

Może nie do końca wszystko jest jak być powinno, ale nie muszę się usztywniać kołnierzem!!!
No to świętujemy, na dobry początek pseudoskórzana spódnica z H&M. Nie mogłam się jej oprzeć, choć na razie nie wpadłam na pasujący do mnie sposób wykorzystania jej na co dzień. Ale podoba mi się, wygodna, suwak ma, cóż więcej chcieć.
Dopiero po obejrzeniu zdjęć, doszłam do wniosku, że te botki raczej nie nadają się do spódnic, ale co tam, nie zepsuje mi to humoru - miałam baaardzo udany weekend, bez dzieci, bez obowiązków, same przyjemności;))))

I'm so happy I finally got rid of the collar, maybe I'm not as fit as a fiddle, but things are definitely going for the better.
I had a great weekend with my husband and WITHOUT our beloved kids, it was such fun:)
Even the boots that apparently don't go so well with skirts as I'd thought won't spoil my mood:) Anyway, have a look at my new fake leather skirt that I immediately knew I had to have. I love it, though haven't thought of a good way of incorporating it in my daily wardrobe. Doesn't matter, did you see the zipper;)

skirt - H&M
boots -H&M
blouse - Zara%

My doctor would kill me but it's like an addiction...

Nie, nie mam się lepiej:) Elegancki kołnierzyk z poprzedniego postu towarzyszy mi dzielnie nonstop, ale mam dosyć!!! Lekarz by nie był zadowolony, ale już nie mogłam wytrzymać z tym gryzącym usztywniaczem i postanowiłam dać sobie kilka chwil luzu.
Nie wiem, czy to już się kwalifikuje jako uzależnienie, gdy kosztem zdrowia i jedynej wolnej chwili oddajemy się jakiemuś zajęciu?
Na rozgrzewkę wrzucam swetro-kamizelkę, ciepłą i niegryzącą;)))

I'm not better, I'm just sick and tired of the collar and the doctor would not have been happy if he'd seen me, luckily he wasn't there:) I just needed a moment's break from the stabilizer and I wanted to indulge in my blogging addiction. So there you go enjoy my sweater-vest as much as i do:




sweater- H&M

Hit Sezonu

Ladies and Gentlemen, presenting...... Hit Sezonu!!! Najmodniejszy kołnierz na zbliżającą się zimę!!! Oto on:


W związku z tym nowym nabytkiem ogłaszam przerwę techniczną w blogowaniu, jakoś nie umiem jeszcze dobrać reszty garderoby do nowego elementu,
nie bardzo jestem w stanie robić zdjęcia,
nie wspomnę o tak trywialnym fakcie jak konieczność ubrania się w ogóle...:)

No i żebym miała chociaż satysfakcję, że tak się urządziłam uprawiając sporty ekstremalne, albo przynajmniej po jakimś ostrym imprezowaniu... Nic z tego, prawdą jest, że najwięcej wypadków i urazów ma miejsce w gospodarstwie domowym:)
No i łażę kulawo po domu, łykając co parę chwil różnokolorowe pigułeczki i pomstując na czym świat stoi, normalnie jak dr House się czuję;)


Oczywiście, inne szafy będę śledzić na bieżąco. Aaa, i zazdroszczę zlotowiczkom i zlotowiczom, czekam na relacje na blogach, see you soon!

kołnierz ortopedyczny - 24 zł

Tongue In Cheek

Kolejny zestaw z przymrużeniem oka. Ach być żołnierzem, nosić mundurek i nie zastanawiać się co rano co założyć... Zachować powagę. No i obowiązkowa musztra, attention, soldier, yes sir!

Marynareczka zakupiona została pod wpływem impulsu i z braku dalszych impulsów wisi smętnie w szafie.

Nie bijcie, że fotki starawe, ale zapalenie zatok, ból kręgosłupa i pseudopraca dają mi po garach i odbierają ochotę na fikanie przed aparatem. Obiecuję poprawę, chyba że zapadnę w zimowy sen:) Przyznacie, że dzisiejszy dzień pod względem pogody to jednak przesada...

Another not so serious outfit, half-jokingly I'm imagining what it's like to be a soldier, no worries about clothes in the morning, yes, sir, no, sir!

I bought the jacket some time ago on impulse and because of the lack of any further impulses it's still hanging in the closet with no hope whatsoever.

Pardon the old photos but since I'm sick I don't particularly feel like frolicking around taking pics. Promise I'll do better once I feel better. Or the winter ends. It's so freaking cold and windy. Winter sleep actually sounds like an interesting option.

jacket - Zara
pants - Mango

Bez kija nie podchodź

Dzisiaj zdjęcia z serii "bez kija nie podchodź" czyli robię groźne miny, choć zupełnie nie zamierzałam:) Na co dzień jestem przecież względnie miła i życzliwie nastawiona do świata, a może mi się tylko wydaje, a te zdjęcia odkrywają moją prawdziwą, bardziej paskudną, naturę...? Nie, na pewno nie:)
Od razu przyznaję się bez bicia, że te fotki trochę poleżały w komputerze, parę rzeczy się zdążyło zmienić: pogoda (sandałki i gołe nogi odeszły w zapomnienie), włosy mi się wzięły i skróciły, a jedyne okulary przeciwsłoneczne ukochana córeczka połamała z satysfakcją. Cóż, na jesieni raczej mi potrzebne nie będą.
No i ten nieszczęsny pasek, trochę ni przypiął ni przyłatał teraz mi się wydaje, co myślicie?

Today's photos and my menacing faces are under the banner of "do not approach without a baseball bat, the minimum safe distance is 50 yards" attitude. I certainly hadn't been planning on scaring my potential viewers, besides I usually find myself nice and kind:) But maybe that's an illusion and the pics reveal my true, unpleasant nature...? Nooooo, that can't be right for sure...:))))
Ok, so you're totally right if you think the photos are not so up-to-date, they've been wainting like a month for publishing on the blog. So much has changed since then: the weather (forget the sandals and bare legs), my hair got shorter and I had to say goodbye to the sunglasses (my sweet little daughter destroyed them methodically).
Anyway. Now that I look at the pics I have doubts about the belt, which suddenly looks like it doesn't belong here, what do YOU think?


jeans - Mango
blouse - Zara%
sandals- Deichmann
bag - who knows...

Summer's So Gone

Post wspomnieniowy, ku pamięci ciepłej pogody i długich włosów:)
Takie fotki mi jeszcze zostały, więc na przekór temu, co za oknem rzucam na pożarcie moje ostatnie letnie podrygi:))))




boots -Vagabond
skirt - Zara%
t-shirt - H&M
belt - Zara%

Bez zastanawiania się

Oto dzisiejsze ciuchy, wrzucone na szybko i bez rozmyślania, gdy za oknem zimno i deszcz pada. Trochę brakuje mi okresu przejściowego między latem / ciepłą jesienią a szarugą.
Na fotkach trochę widać nowe włosy, ale generalnie jestem niezadowolona. Po umyciu w domu włosów mam na głowie postrzępione siano, którego nie da się związać, bo takie cieniowania sobie zafundowałam. Sama fryzury układać nie umiem i nie chce mi się, ech, w końcu odrosną, nie?


These photos are the only proof of my new hairdo, which, annoyingly, disappeared after I washed the hair at home. It' s like hay now and I can' t recreate the layered effect by myself. I even can't tie my hair up in a ponytail, because, believe it or not, it's too short.
The clothes I'm wearing were my first choice when I faced my closet in the morning and had like a minute to leave. Mind you, it's raining in Warsaw and it's chilly:(


shirt - Bershka
jacket - Zara
leggins - Bershka
shorts -DIY
boots -Alberto Fermani

Spacerowy weekend

Jak każda szanująca się rodzina wybraliśmy się w weekend na spacer. Nowy Świat pokazał piękne słoneczne oblicze, napstrykaliśmy dużo fajnych fotek, ale zupełnie nieblogowych;) Po południu też spacerowaliśmy, ale gdzie indziej:)
To, co widzicie to efekt przycinania i wycinania w celu zachowania anonimowości mych pociech, ale kawałki rączek się wkradły (trochę makabryczne te wyjaśnienia, ale wiadomo o co chodzi:))

W roli głównej miały być nowe butki, w których jestem zakochana, ale z fotek widać, że to rajstopy wysforowały na pierwszy plan:) Nie oparłam się komiksowym wzorom i zostawiłam parę złoty w vintageshop.pl. Torebkę dodałam starą jak świat, z szafy, myślałam, żeby się jej pozbyć, ale dodaje trochę smaczku a la lata 90.
Jak widać, nie wymyśliłam nic z włosami...

Like every decent, self-respecting family we went for a family walk to the city center on Saturday. The weather was perfect, the kids reasonably well-behaved and I finally got a chance to sport my new boots (which btw I looove) and the colorful tights!
Ignore the flowers growing straight on my head or the silly smile.
Unfortunately, I made a rather disappointing discovery: all the things that I blamed on my camera and the lack of a photographer, well, that's not where the problem lies...:) I managed to make my husband furious complaining about the big head, big belly, stupid faces, short legs etc, when, exasperated, he finally said: what do you want, that's exactly what you look like. Well, I'll have to come to terms with certain things...;)))))

boots - Vagabond
shorts - H&M
blouse - Zara
purse - no idea, from my own closet
cardigan - H&M

Brązowe Dodatki, Nawet Skarpetki

Ukrywam sinoczerwone oczy, odwracam uwagę brązem dodatków, maskuję się szeroką nogawką spodni i tylko biel topu krzyczy kiedy w końcu się ubierzesz i przestaniesz łazić w podkoszulku?

Mam dosyć długich, prostych włosów i końskiego ogona, w który je ciągle dla wygody związuję, kołtuny tylko czasem fajnie wyglądają, grzywka kusiła, ale czy ja wiem...

I'm hiding. Hiding the red eyes and dark blue circles under them. Hiding myself in wide leg jeans, distracting the viewer with brown accessories and only the tank top seems to be screaming come on get dressed finally, will you.

I'm sick and tired of my hair, no idea what to do about it and the pony tail which far too often seems like a comfortable solution, I was thinking about bangs, but couldn' t make up my mind...

jeans -Esprit
top - H&M
belt, shoes - Bershka
bag, necklace - old ones, don' t remember where from

Chciałabym futerko...

Takie futerko chciałabym, co to teraz w każdym sklepie są. Kamizelkę taką włochatą najlepiej; myślę, że pasowałaby do dzisiejszej sukienki w wersji trochę folk-kowbojskiej. Z drugiej strony mam opory przed tą sztuczną włochatością, trochę jednak ze zdechłym zwierzątkiem się kojarzy... No i żal pieniędzy na jednosezonową fanaberię, mam nadzieję, że jednosezonowo nas te zwierzęcości zaatakowały:) Postałam dziś trochę w Bershce nad różnymi futerkami, pomacałam i sobie poszłam. Poszłam ubrana właśnie tak, miałam jeszcze brązowy sweterek, ale poddał się latu, które jeszcze nie chce odejść:


dress - H&M